Reúne las voces más representativas de la región sobre: drogadicción, narcotráfico y narcoterrorismo. Punk y otras tribus urbanas. Giros juveniles. Turf, de los juegos de azar y campestres. Guaraní paraguayo y correntino. Centroamericanismos. Mitología. Leyendas. Creencias populares. Argot militar e insurreccional.